CAPABLANCA'S BEST CHESS ENDINGS by Iriving Chernev

번역:김창훈

 

 

엔딩의 중요성

 

 

게임에서 오프닝은 중요합니다 -- 그리고 오프닝에 대해 쓰여진 책은 수백권이 있습니다. 오프닝은 미들게임으로 이끕니다.

게임에서 미들게임은 중요합니다 -- 그리고 미들게임에 대해 쓰여진 책은 수백권이 있습니다. 미들게임은 엔드게임으로 이끕니다.

게임에서 엔드게임은 중요합니다. -- 그리고 엔드게임에 대해 쓰여진 책은 없습니다.

 

엔드게임책이 물론 있긴 합니다. 하지만 그런 것들은 만들어진 엔딩이나 이론적인 포지션을 다룰 뿐입니다.

만들어진 엔딩은 분명 아름답습니다. 하지만 실제 게임에서 나오지 않는다면, 전혀 의미가 없습니다.

이론적인 포지션은 유용하기는 합니다. 하지만 얼마나 자주 그런 상황이 나옵니까. 비숍+나잇 엔딩을 안다고 해서 이것으로 게임을 이기는 것은 평생동안 몇번이나 나올까요?

어째서 3나잇으로 강제로 메이트하는거라던가, 4개의 기물로 퀸 하나를 상대해서 이기는 생각은 접고 이론적인 포지션(룩1개 엔드게임 등등)을 향해서만 게임을 하려고 하는 이유는 그것이 지금껏 본적이 없는 포지션일 것이기 때문입니까?

 

카파블랑카는 이런 말을 하기도 했습니다. 

"당신이 게임실력을 늘리기 위해서는 다른것보다 우선적으로 엔드게임을 공부해야 합니다. 오프닝을 공부하면 오프닝을 이해하는 것이고 미들게임을 공부하는것은 미들게임을 이해하는 것이지만, 엔드게임을 공부하는 것은 게임전체를 이해하기 때문입니다."

 

지금껏 한명의 마스터의 경기를 다룬 것은 말할것도 없고, 실제경기에서 챔피언들의 경기를 다룬 엔딩책은 없었습니다.

하지만 역사상 가장 훌륭했던 엔드게임의 거장 "불멸의 카파블랑카"의 경기를 수록한 이 책이면 엔드게임공부에 충분할 것입니다.

 

여기에 독자들에게 가슴을 두근거리게 해줄, 마법의 책이자 놀랍도록 정확한 엔딩집이 있습니다. 이 가차없는 논리들이 담긴 기법들(명확하게 막고, 확실하게 이기고, 불안요소를 제거하는)을 비슷하게 따라하는것으로 학생들은 많은 도움을 받을 것입니다.

 

이 책에서는 초반부터 어떻게해야 작은 이점을 얻는지를, 그리고 엔드게임에서 그 이점들을 어떻게 커다랗게 부풀리는지를 보여줄 것입니다.

 

저는 카파블랑카 경기의 포인트를 최대한 이해시키기 위해서 주석을 자세히 달았습니다. 나의 이 연구가 여러분들에게 도움이 됐으면 합니다.

 

San Francisco,       by Iriving Chernev

 

  • |
facebook twitter google plus pinterest kakao story band
탈레반 2011.01.17. 20:52

ㅎㅎ 앤드게임의 중요성을 환기했네요.. ㅎ

행파이어 2012.08.10. 18:43

체스도 책이 참 많네요ㅋ

KID 2017.02.17. 17:29

잘봤습니다

주탱이 2018.04.22. 23:35
오늘부터 엔딩게임 공부하려 합니다 ㅎㅎ
생각하지 않고도 그냥 무의식적으로 나오게 할 때까지 얼마나 걸릴진 모르겠지만 한번 열심히 해보겠습니다!
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
14 게임분석 역사속 위대한 마스터들의 전략 #5 [티그란 페트로시안] [1] 창훈 11.02.01. 1241
13 게임분석 역사속 위대한 마스터들의 전략 #4 [아론 님조비치] 창훈 11.02.01. 1123
12 게임분석 역사속 위대한 마스터들의 전략 #3 [호세 라울 카파블랑카] [3] 창훈 11.01.30. 1171
11 오프닝 대니쉬 겜빗의 진수(The Delicacies of Danish Gambit) [7] 창훈 11.01.29. 1399
10 게임분석 역사속 위대한 마스터들의 전략 #2 [아키바 루빈스타인] [5] 창훈 11.01.27. 938
9 게임분석 역사속 위대한 마스터들의 전략 #1 [윌리엄 슈타이니츠] [3] 창훈 11.01.27. 1852
8 오프닝 카로칸 디펜스의 진수(The Delicacies of Caro-kann) [10] 창훈 11.01.21. 1978
7 엔딩 [번역] 카파블랑카의 베스트체스엔딩집 GAME3 (Marshall vs Capablanca, 1909) [2] 창훈 11.01.19. 730
6 엔딩 [번역] 카파블랑카의 베스트체스엔딩집 GAME2 (Capablanca vs J.Corzo, 1901) [2] 창훈 11.01.18. 858
5 엔딩 [번역] 카파블랑카의 베스트체스엔딩집 GAME1 (Capablanca vs J.Corzo, 1901) [2] 창훈 11.01.16. 1422
» 엔딩 [번역] 카파블랑카의 베스트체스엔딩집 서론 "엔딩의 중요성" [5] 창훈 11.01.16. 1530
3 오프닝 퀸즈겜빗 디클라인의 진수(The Delicacies of Queen's Gambit Declined) [16] 창훈 11.01.13. 3523
2 오프닝 루이 로페즈의 진수(The Delicacies of Ruy Lopez) [21] 창훈 11.01.13. 5008
1 오프닝 체스 오프닝 기초(오프닝의목적, 이름의 유래, 다양한 오프닝 소개) [25] 창훈 11.01.13. 10666